ازلحظه ای که تو را از دست دادم

شب ها طولانی شدند

وهمه چیزدر اطرافم همانند سیاره ای خشک می ماند

ازلحظه ای که تو را از دست دادم

ماه گریخت !

و هر خاطره ای از تو…

یکی از لبخندها یم را گرفت …

قلبم را از دست می دهم

از دست می دهم

به کنارم بازگرد

در دست تو است که…

(رابطه ات را) با من تمام کنی !

در دست تو است

آره فقط در دستان تو است

که من را نجات بدهی … !

ازلحظه ای که تو را از دست دادم

زمان متوقف شد…

بروی زمین احساس می کنم که

من تنها مانده ام

ازلحظه ای که تو را از دست دادم

تنها غم و اندوهم را می شمارم

رویاهایم را تو دادم

و تو تمام زندگی ام را بردی …

برای دیدن این کلیپ ،اینجا کلیک کنید …

Notis Sfakianakis در 2 نوامبر 1959 درجزیره Crete یونان ، متولد شد .

در 7 ساللگی به همراه خانواده اش به جزیره Stanchio رفت .    ادامه …

دیشب تو را در خواب دیدم …

همانند نقاشی ای بودی !

آن نقاشی ای که کودکان می کشند …

با من در تاریکی حرف می زدی

و گفتی ، تو هم دل ات برای من تنگ شده است !

و این همانند خنجری بود … !

از من پرسیدی چه اتفاقی افتاده ؟

آنگاه چشمان من از اشک تر شدند ….

برای تو گریه نمی کنم ، برای هیچ کس گریه نمی کنم …..

نمی خواهم بیایی …من اینجا خوب هستم…

برای تو گریه نمی کنم ، برای هیچ کس گریه نمی کنم ….

برای خودم گریه می کنم …. که هنوز دوستت دارم… !

چهره تو خندان نیست

در رویای من ناپدید شدی

این عشق شکنجه آور است

اما هنوز پایدار است …! هنوز زنده است ….!

سپیده دم، امروز دیر کرده است…

و ما ، با هم نیستیم

این عشق را به خاطر بسپار…

(که)فقط در رویاها زندگی خواهد کرد ….

برای دیدن این کلیپ ، اینجا کلیک کنید ….

یک شکاف در چشمانت ، سوسو می زند …

یک شکاف میان ما باز شده است

حرف نزن …

کلمات فاصله بین ما را پر نمی کنند

به من نگو که دوستم داری !

یک شکاف و زندگی فرو ریخت

در چشم ها یک شکاف و ما دشمن هم شدیم …

حرف نزن ….

شب سفری دیگر نخواهد داشت برای آوردن من ….

آن دلایلی که به دنبالش هستی …. رفتند….

قسم نخور….فسم نخورعزیزم….

دوستم نداشته باش ….

زجر نکش….

چقدر رویا در اطراف من پراکنده بودند

آنها دوبار ه بر نخواهند گشت

به آسانی با یک سو گند

آنها دوبار ه بر نخواهند گشت

رویا های ما

آنها دوبار ه بر نخواهند گشت

ابرهای ما غروب کردند ….

شکاف ما میانمان زندگی می کند

یک شکاف و تو مقابل(ام) هستی

حرف نزن ….

انسان هایی که ترک میکنند و میروند ….

دیگر حرفی نمی زنند ….

و حتی اگر دل هم بخواهد …

آنها می روند ….

برای دیدن این کلیپ، اینجا کلیک کنید

زنده ام …. هنوز زنده ام …

به من بگو اگرزنده ام ،   احساس می کردم مانند فیلم بود

همانند باران سیل آسا

به روی ورقه ی خداحافظی ات می بارم ….!

زنده ام …. هنوز زنده ام …

در صحنه ای که همه چیزرا فدایت کردم

من یک فراری مغلوبم …

و اشتباه کردم که آن را برایت آشکار ساختم … !

من پهلوان داستان هستم که تنها باقی مانده …

حالا ،انتهای اعتبارات، برای من می میرد ….

انتهای اعتبارات، برای من موضوع را می نویسد

من پهلوان داستان هستم که تنها باقی مانده

حالا انتهای اعتبارات، برای من می میرد

انتهای اعتبارات ، برای من موضوع را می نویسد

اما من برای تو روی صحنه نمایش ظاهر شدم …!

زنده ام…. به سختی زنده ام ….

تو به من می گویی که زندگی ادامه دارد

آرام و خموش ،نگاهت می کنم

هنگامی که آرزوهایت را دور می اندازی …

از من می خواهی خوب باشم

حرف های کم ارزش با مفهومی سست

از من میخواهی قوی باشم

در صحنه فیلمبراداری ای  که دیگر روشن نیست …

من پهلوان داستان هستم که تنها باقی مانده …

حالا ،انتهای اعتبارات، برای من می میرد

انتهای اعتبارات ، برای من موضوع را می نویسد

من پهلوان داستان هستم که تنها باقی مانده

حالا انتهای اعتبار، برای من می میرد

انتهای اعتبار ، برای من موضوع را می نویسد

اما من برای تو روی صحنه نمایش ظاهر شدم …!

صدای قدم هایت را می شنوم

به کدامین سو می دوی ؟

می آیی یا می روی …؟

غوطه ور شدن در خلا….

در امواج…

نمی دانم چه می خواهی ؟

و چقدر تحمل داری ؟

اینجا بمان …

می توانیم با هم تا آخر برویم … !

اینجا بمان …

تا ببینیم آیا همدیگر را واقعا دوست داریم ؟

از  این می ترسم  …

دوست داشتم که تو فقط برای من بودی !

اینجا بمان

تا وقتی که یکی شویم … !

اینجا بمان

هیچ کسی به پای تو نمی رسد

من این را شدیدا احساس می کنم….

روشنایی من ….سایه من …

برای تو من آنجا هستم …

حرکت نکن

از آغوش من …..

از محدوده من ….

اون بدنی که تو طالبش هستی …

باد با خودش برد

باد شروع شد ….

در یک روز تاریک

و درخاکستری از آتش ….

در دست هایت داری

یک گوی و از من می پرسی …

درون شیشه گوی را نگاه می کنی

دست نوشته های مدوری می بینی

بروی نقشه قلبت …

درد می کشی ….می دانم که چقدر درد می کشی …!

اما تو باید فراموش کنی

و خودت تنها زندگی کنی  …

تشنه ای ، برای عشق تشنه ای

اما اون کسی که تو دوست اش داشتی از دست رفته  !

برای دیدن این کلیپ،اینجا کلیک کنید …

می خواهم امشب مست بشوم ، عزیز من

و اگرگیج بشوم و اشک هایم جاری شوند …

چیزی پیدا خواهم کرد تا بار دیگر خود را توجیح کنم

و اگر فراموش کردم و منطقم را از دست دادم …

و اگر خود را دوباره پشت در اتاقت یافتم …

چیزی پیدا خواهم کرد،قلب من، تا بار دیگر خود را توجیح کنم

و اگر در سپیده دم مرا اینجا یافتی …

مرا دیوانه نخوان !

شب ها سرگردانم

مانند ماهی که به دنبال آسمان است …

و اگر در سپیده دم مرا اینجا یافتی …

خواهش می کنم به من بگو …

چگونه تحمل داری قلبی را ترک کنی

مانند برگی که می لرزد در باد شمال ….

می خواهم از سوگ خود بنوشم

و اگر گیج شدم و کلمات را از یاد بردم …

چیزی پیدا خواهم کرد تا بار دیگر خود را توجیح کنم

و اگر فراموش کردم و منطقم را از دست دادم …

و اگر خود را دوباره پشت در اتاقت یافتم …

چیزی پیدا خواهم کرد،قلب من، تا بار دیگر خود را توجیح کنم .

برای دبدن ابن کلیپ ، اینجا کلیک کنید …

سرانجام این دروغ بود

که مردها میتوانند برد باری کنند

و در دقیقه های سخت

استقامت داشته باشند

سرانجام این دروغ بود

که مردها گریه نمی کنند

تو در 2 ثانیه این را رد می کنی

(اما) همه چیز در سال ها این را نشان میدهد …

بنابراین

رهایم کن… رهایم کن …

تنهایم بگذار….

5 دقیقه گریه کنم و تمامش کنم …

رهایم کن… رهایم کن …

بتو میگویم تنهایم بگذار…!

نمی خواهم هیچ کس گریه مرا ببیند …

سرانجام این دروغ بود

که مرد ها میتوانند

بدون هیچ جنگ و ستیزی با درد

فاتح و پیروز شوند…

سرانجام این دروغ بود

که مردها گریه نمی کنند

تو در 2 ثانیه این را رد می کنی

(اما)همه چیز در سال ها این را نشان میدهد …

برای دیدن این کلیپ، اینجا کلیک کنید